U bojama tradicije: Brtonigla će ovog petka ponovno oživjeti običaje žetve i istarsku tradiciju

Brtonigla, 8. srpnja 2026. - Mirisi domaće kuhinje, zvuk folklora, stari zanati i rad stoljetne vršilice ponovno će ispuniti ulice Brtonigle u petak, 10. srpnja, kada se održava manifestacija „U bojama tradicije - žetvene svečanosti“. Događanje koje iz godine u godinu okuplja brojne posjetitelje još će jednom podsjetiti na vrijeme kada su se žetveni radovi pretvarali u priliku za druženje, razmjenu znanja i zajedničko slavlje završetka poljoprivredne sezone. Kroz prikaze tradicijskih vještina, starih zanata i običaja koji su obilježavali svakodnevni život nekadašnje Istre, posjetitelji će moći zakoračiti u vrijeme prije mehanizacije i suvremene tehnologije. Starije će generacije prizori vratiti u mladost, dok će mlađi otkriti kako su živjeli njihovi djedovi i bake te na koji su način rad, zajedništvo i prenošenje znanja oblikovali svakodnevni život.

Program započinje u 18 sati predstavljanjem starih zanata, obrta i vještina koje su nekada bile sastavni dio svakodnevice. Tijekom večeri posjetitelji će moći razgledati bogatu ponudu dvadesetak izlagača koji njeguju tradicijsku proizvodnju i rukotvorstvo. Predstavit će se i brojni obrtnici koji čuvaju vještine poput ručnog veza, izrade uporabnih predmeta i drugih tradicijskih zanata, a nezaobilazan dio manifestacije bit će i sajam antikviteta. U 18.30 sati učenici Waldorfske škole iz Brtonigle izvest će tradicionalni ples „Tanac na tavolac“, dok će od 19 sati folklorni nastupi dodatno obogatiti atmosferu, a najmlađi će moći sudjelovati u radionici izrade lutkica u narodnim nošnjama koju organizira udruga Puppetta. U 19.30 sati na rasporedu je demonstracija vršidbe pšenice na stoljetnoj vršilici, jednom od najprepoznatljivijih simbola manifestacije. Riječ je o autentičnom prikazu nekadašnjeg načina obrade žita koji vjerno dočarava težak posao istarskih težaka i podsjeća na vrijeme kada su se poslovi u polju obavljali zajedničkim snagama.

Važno mjesto u programu pripada i gastronomiji. Udruga Boletus pripremat će jela od gljiva s palentom, dok će članice Zajednice Talijana Nova Vas kuhati tradicionalna jela, „štracade“ sa šalšom. Od 20 sati počinje velika zajednička večera na otvorenom u Bunarskoj ulici, gdje će biti postavljena La Tavolata, dugačak zajednički stol koji oživljava tradiciju okupljanja i druženja nakon završetka žetvenih radova. Nekada su se upravo za takvim stolom okupljali članovi obitelji, susjedi i prijatelji kako bi zajedno objedovali, razgovarali i proslavili završetak velikog posla, a istu će atmosferu ove godine moći doživjeti i posjetitelji manifestacije, uživajući u jelima pripremljenima tijekom večeri.

Za glazbeni završetak manifestacije pobrinut će se Franko Krajcar, čiji će koncert od 21 sat zaokružiti večer posvećenu očuvanju tradicije, kulturne baštine i lokalnog identiteta.

„Manifestacijom U bojama tradicije - žetvene svečanosti želimo sačuvati uspomenu na običaje koji su oblikovali naš kraj te ih približiti novim generacijama i svim posjetiteljima. Ova manifestacija slavi tradiciju, zajedništvo i vrijednosti koje su stoljećima obilježavale život u Brtonigli. Pozivamo sve da nam se pridruže, razgledaju stare zanate, dožive vršidbu na stoljetnoj vršilici, sjednu za Tavolatu i provedu ugodnu ljetnu večer u znaku tradicije, domaćih okusa i dobrog društva“ izjavila je Michelle Pilat, direktorica Turističke zajednice Općine Brtonigla.

Događanje, u organizaciji Turističke zajednice Općine Brtonigla, i ove će godine kroz bogat program starih zanata, tradicijske gastronomije, glazbe i običaja okupiti sve generacije te još jednom pokazati kako se baština najbolje čuva kada se prenosi i živi zajedno.