Grad Buje objavio Javni poziv građanima i pravnim osobama za prijavu štete od obilnih oborina

JAVNI POZIV – PRIKUPLJANJE PODATAKA O ŠTETI NASTALOJ USLIJED OBILNIH OBORINA KOJE SU POGODILE NAŠE PODRUČJE

Zbog izuzetno nepovoljne meteorološke i hidrološke situacije na području Grada Buja-Buie (vidi članak) dana 29.08.2025. i 02.09.2025. pokrenut je postupak utvrđivanja uvjeta za proglašenje prirodne nepogode za područje Grada Buja-Buie.

Stoga, radi utvrđivanja uvjeta za proglašenje prirodne nepogode na području Grada Buja-Buie, pozivaju se sve fizičke i pravne osobe da u roku od 8 (osam) dana od dana objave ove obavijesti na službenim stranicama, na propisanom obrascu iz privitka, izvrše prijavu štete na svojoj imovini.

Popunjeni obrazac prijave štete sa prilozima može se dostaviti putem maila prijava-steta@buje.hr ili u pisarnicu Grada Buja-Buie, Istarska 2, 52460 Buje.
Za dodatne informacije nazvati 052/ 496 520.

AVVISO PUBBLICO – RACCOLTA DATI SUI DANNI CAUSATI DALLE ABBONDANTI PRECIPITAZIONI CHE HANNO COLPITO IL NOSTRO TERRITORIO

A causa delle condizioni meteorologiche e idrologiche estremamente avverse verificatesi nel territorio della Città di Buie-Buje il 29.08.2025 e il 02.09.2025, è stata avviata la procedura per l’accertamento dei requisiti necessari alla dichiarazione dello stato di calamità naturale per il territorio della Città di Buie-Buje.

Pertanto, al fine di determinare i presupposti per la dichiarazione dello stato di calamità naturale nel territorio della Città di Buie-Buje, si invitano tutte le persone fisiche e giuridiche a presentare la segnalazione dei danni subiti ai propri beni entro 8 (otto) giorni dalla pubblicazione di questo avviso sul sito ufficiale, utilizzando l’apposito modulo allegato.

Il modulo compilato con la relativa documentazione può essere inviato via e-mail all’indirizzo: prijava-steta@buje.hr
oppure consegnato presso l’ufficio protocollo della Città di Buie-Buje, in via Istriana 2, 52460 Buie.

Per ulteriori informazioni è possibile contattare il numero 052/496 520.

Prilog / Allegato:

Obrazac za prijavu šteta / Modulo per la segnalazione dei danni

(R.B.)