Zbog propisanih protuepidemijskih mjera ovogodišnji Dani grožđa u skraćenom izdanju

115.Dani grožđa / 115˚ Festa dell'uva

Program / Programma

Petak / Venerdì 17.9.21.

8.00h Dječji Ex-tempore / Ex-tempore per bambini – Starogradska jezgra / Centro storico

20.00 h  Festival dell'Istroveneto –Dimela cantando – Kino dvorana POU-a / Teatro cittadino

Subota / Sabato 18.9.21.

*8.00 Kinološka manifestacija / Rassegna cinofila (LD /FZ „Fazan“ Buje-Buie) - Smotra lovačkih pasa / Rassegna dei cani da caccia – Streljana / Campo da tiro „Rozalija“

*10.00 Teniski turnir / Torneo tennistico (TK Buje / TC Buie) – Sportska zona / Zona sportiva

*13.30 Ženski boćarski turnir / Torneo di bocce femminile - Udruga umirovljenika Buje / Associazione dei Pensionati Buie – Lovački dom / Casa del cacciatore

*17.00 Muški rukometni turnir – Torneo maschile di pallamano RK Buje / CP Buie) -Sportska dvorana Buje / Palestra sportiva Buie

**19.00 Koncert / Concerto – Local Heroes : Davor Hačić / Marko Rudelić / Vladimir Kuzman -  Stare praonice / Vecchi lavatoi Buje-Buie

Nedjelja / Domenica 19.9.21.

*9.00 Natjecanje u gađanju glinenih golubova / Tiro al piattello (LD /FZ „Fazan“ Buje-Buie)- Streljana / Campo da tiro „Rozalija“

12.00 Mimohod limene glazbe Z. T. Buje gradskim ulicama / Sfilata della Banda d'ottoni della CI di Buie per le vie della città

**18.30  Koncert / Concerto „Goran Griff pjeva Buje / Goran Griff canta Buie“ –Atrij Pou Buje / Atrio dell'Upa

* Bez publike / Senza pubblico

** Ograničen broj posjetitelja / Numero di spettatori limitato 

S obzirom na epidemiološku situaciju sve osobe biti će obvezne se pridržavati stroge mjere fizičkog distanciranja, svih propisanih protuepidemijskih mjera, posebnih preporuka i uputa HZJZ,  neće biti štandova s ​​hranom i pićem ili velikih koncerata, već ćemo obilježiti Dane grožđa kulturnim susretima  uz pridržavanja svih mjera i preporuka.

Quest'anno viste le ragioni legate alla pandemia  non ci saranno gli stand enogastronomici ne grandi concerti, ma modeste serate culturali.