Završeni radovi na krovu zgrade udruge Istroveneto u Bujama

Zgrada udruge Istroveneto u Bujama dobila je novi krov, čime je završen važan dio obnove prostora koji koristi lokalna zajednica. 

Radove je financirala Talijanska unija sredstvima Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje Italije.

Sanacija krova izvedena je u suradnji s građevinskom tvrtkom Domus iz Buja. Projekt je vodio Odjel za tehničku podršku Talijanske unije, koji je pratio sve faze obnove.

Zgrada se nalazi u Ulici Giuseppea Garibaldija 6, u staroj jezgri Buja, i ima veliku važnost za kulturni i društveni život lokalne zajednice. U prostorima djeluje udruga Istroveneto, koja radi na očuvanju i promicanju jezične i kulturne baštine istarskih Talijana.

Radovi su dovršeni početkom lipnja, a Talijanska unija izrazila je zadovoljstvo zbog uspješne realizacije još jednog projekta u Istri koji doprinosi očuvanju identiteta i boljim uvjetima za rad lokalnih udruga.

La sede dell’associazione Istroveneto a Buie ha un tetto nuovo, segnando il completamento di un’importante fase di ristrutturazione dello spazio utilizzato dalla comunità locale. I lavori sono stati finanziati dall’Unione Italiana con fondi del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale d’Italia. 

La ristrutturazione del tetto è stata realizzata in collaborazione con l’impresa edile Domus di Buie. Il progetto è stato seguito dal Settore Tecnico dell’Unione Italiana, che ha monitorato tutte le fasi dei lavori.

L’edificio si trova in via Giuseppe Garibaldi 6, nel centro storico di Buie, ed è di grande importanza per la vita culturale e sociale della comunità locale. Nei locali opera l’associazione Istroveneto, impegnata nella tutela e promozione del patrimonio linguistico e culturale degli italiani d’Istria.

I lavori sono stati completati all’inizio di giugno e l’Unione Italiana ha espresso soddisfazione per la riuscita del progetto, che contribuisce alla salvaguardia dell’identità e a condizioni migliori per il lavoro delle associazioni locali.

Izvor: www.buje.hr