Uz mjere sigurnosti u Plovaniji položeni vijenci ispred spomenika palim borcima i žrtvama fašizma
22.06.2020.Na događaj su se odazvali predstavnici raznih jedinica lokalne samouprave, sudionici NOB-a, te razni gosti i uzvanici. Među njima su bili i razni predstavnici slovenskih i hrvatskih udruga antifašista, te udruga nastalih uslijed Domovinskog rata i predstavnici političkih stranaka.
.jpg)
Na samom početku prisutnima se obratio Edi Andrešić, predsjednik udruge antifašista Bujštine, koji je zahvalio prisutnima na dolasku i objasnio da zbog mjera predostrožnosti zbog novih slučaja zaraze u Hrvatskoj i susjednoj općini Piran, određeni djelovi događaja neće se održati, te je zamolio nazočne da se drže sigurnosne distance.
.jpg)
Uslijedilo je dvojezično obračanje gradonačelnika Vižintina, kako slijedi:
„Drugarice i drugovi, compagni i compagne, poštovani građani, dragi prijatelji i gosti, cari cittadini, amici e ospiti presenti, osobita mi je čast čestitati vam Dan antifašističke borbe i 79.obljetnicu Ustanka naroda Hrvatske te zaželiti dobrodošlicu u ime Gradskog vijeća, Grada Buja, Orgnaizacijskog odbora i moje osobno.
Con grande onore faccio a tutti gli auguri pel la festa del Giorno della liberazione dal fascismo e vi do' il benvenuto a nome dell Consiglio cittadino della Citta di Buie, del Comitato organizativo e mio personale.
Danas se prisjećamo velikog broja poginulih Istriana u borbi za slobodu, te pozivamo sve na jedinstvo i njegovanje antifašističkih vrijednosti bez kojih nebi bio moguć život u slobodi i miru.Na nama je velika odgovornost da sjećanje, istinu i činjenice o 2.svjetskom ratu očuvamo i prenesemo mlađim generacijama i da jasno kažemo da ne pristojemo na revitalizaciju i reviziju jednog od najmračnijeg poglavlja čovječanstva.
Oggi, qui a Buie, ricordiamo la nostra gente, Sloveni, Italiani e Croati, che combattendo fianco a fianco hanno difeso i piu' nobili valori e si sono opposti ai nazisti e fascisti che in quel tempo stavano creando distruzione, omicidi e genocidi in gran parte del mondo.
Pertanto mi auguro che la Giornata della lotta contro il fascismo e dell'Insurezione sia celebrata anche in futuro con lo stesso spirito di liberta' e democrazia.
Ancora un avolta vi faccio un augurio sincero e sentito per la grande vittoria sul fascismo.
Svima još jednom čestitam dan antifašitičke borbe naroda hrvatskog.“, rekao je Vižintin.
Nakon govora, položeni su vijenci i svijeće, te je minutom šutnje odana počast onima koji su se borili protiv fašističkog terora i civila koji su od njega poginuli.
.jpg)






