Sufinanciranje troškova prijevoza bujskih učenika

11.09.2020.

Obavještavaju se svi dosadašnji i potencijalni korisnici za sufinanciranje troškova prijevoza učenika srednjih škola koji su upisani u programe redovnog obrazovanja u školama sa sjedištem izvan područja Grada Buja da se zahtjevi za ostvarivanje prava za školsku godinu 2020./2021. zaprimaju zaključno do 02.10.2020.

Obrazac zahtjeva dostupan je u gradskoj upravi Grada Buja, Istarska 2 i na službenim stranicama Grada Buja www.buje.hr.

Obrazac zahtjeva s popratnom dokumentacijom dostavlja se poštom ili osobno na adresu:

Grad Buje

Upravni odjel za opće poslove,

Odsjek za lokalnu samoupravu, društvene djelatnosti i gospodarstvo

Istarska 2, 52460 Buje

Nepotpuni i nepravovremeni zahtjevi se neće razmatrati.

=====

Sovvenzioni dei costi di trasporto scolastico

Si avvisano tutti gli utenti, attuali e potenziali, delle sovvenzioni che la Città di Buie concede a copertura parziale dei costi di trasporto scolastico, per gli alunni iscritti a programmi regolari d'istruzione presso le scule medie superiori con sede al di fuori del territorio della Città di Buie, che la richiesta per l'assegnazione delle sovvenzioni per l'anno 2020/2021 va inoltrata entro e non oltre il 02/10/2020.

Il modulo di richiesta si può ritirare presso la sede amministrativa della Città di Buie in via dell'Istria 2 oppure può venir scaricato dalla pagina web della Città di Buie al sito www.buje.hr.

Le richieste correlate da relativa documentazione allegata vanno inviate via posta o consegnate a mano al seguente indirizzo:

Città di Buie

Assessorato per gli affari generali,

Sezione per l'amministrazione locale, le attività sociali e l'economia

Via dell'Istria 2, 52460 Buie

Le richieste non pervenute entro il termine previsto o incomplete non verranno prese in considerazione.

(Izvor: www.buje.hr)