Proslava sv.Pelagija u Novigradu od 24.-26.08.2018.

14.08.2018.
Novigrad svake godine organizira proslavu u znaku svog sveca zaštitnika grada, sv. Pelagija, za koju svi već nadaleko znaju pa je i obavezno posjećuju. Riječ je o središnjoj gradskoj fešti koja kroz nekoliko dana donosi niz kulturnih, zabavnih, sportskih i drugih sadržaja. U okviru Fešte središnje mjesto zauzima „udarni“ vikend tijekom kojega će se i ove godine od 24. do 28. kolovoza odvijati glavnina zabavno-glazbenih događanja - koncerti, glazba za ples, sportska takmičenja. Nezaobilazne pučke igre, poput popularne "kukanje", tombola, te brojni kulturni sadržaji će i ove godine zabavljati mnogobrojne posjetitelje. Uz sve to zadnjih par godina se na Velikom trgu organiziraju sadržaji namijenjeni mlađoj populaciji, a oni nešto stariji, ljubitelji glazbenih nota i glazbe za ples moći će uživati u glazbenim nastupima na Porporeli. Posljednji dan Fešte Svetog Pelagija obično je rezerviran za veliki koncert neke od zvijezda hrvatske estrade, pa su tako posljednjih godina na Porporeli nastupali Gustafi, Šajeta, Goran Karan, Giulliano, Parni valjak te mnogi drugi. Nakon bogatih višednevnih događanja koja su popraćena bogatom eno-gastro ponudom na štandovima duž novigradskog Mandrača, za kraj fešte svi će posjetitelji moći uživati uz veličanstveni vatromet.
 
 
Ogni anno Novigrad-Cittanova organizza la festa in onore del patrono della città, S. Pelagio, conosciuta già da molti che la visitano assolutamente. La festa principale della città in cui durante un paio di giorni si succedono una serie di eventi d'intrattenimento culturali e sportivi. Il momento chiave della festa si svolge durante il fine settimana tra il 24 e 28 agosto durante il quale si svolgeranno concerti, balli, competizioni sportive e fuochi d'artificio. Anche quest’anno i numerosi visitatori potranno divertirsi con gli imperdibili giochi popolari, come il celebre "kukanje" o la tombola, e approfittare della variegata offerta culturale. Inoltre, già da un paio d’anni sulla Piazza grande vengono organizzati eventi destinati ai più giovani, mentre per gli ospiti di una certa età, amanti della musica e del ballo, sono previsti spettacoli musicali a Porporela. Durante l’ultima sera della Festa di San Pelagio si tiene solitamente il concerto di una grande stella della scena musicale croata. Negli scorsi anni si sono infatti esibiti a Porporela i Gustafi, Šajeta, Goran Karan, Giuliano, i Parni valjak e molti altri. Alla fine di svariate giornate ricche di eventi, accompagnati da una variegata offerta enogastronomica presentata sugli stand lungo il Mandracchio di Cittanova, tutti i visitatori potranno assistere all'incredibile spettacolo dei fuochi d'artificio.

E.S.