Obavijesti Dječjeg vrtića

18.05.2020.

Poštovani roditelji,

Za vrijeme trajanja epidemije COVID-19 Dječji vrtić Buje, Buie, radit će po posebnim uvjetima.

Skrećemo vam pozornost da je HZJZ dana 29.04.2020.godine objavio upute za organiziranje rada predškolskih ustanova. Molimo vas da pažljivo pročitate upute te ispunite Upitnik.

Dolazak djece biti će moguć u iznimnim situacijama isključivo onoj djeci čiji oboje roditelja rade na radnom mjestu, a poslodavci nisu u mogućnosti omogućiti niti jednom roditelju rad od kuće ili na drugi način.

Detaljnije na web stranici Dječjeg vrtića "Buje"

Questionario sull`inizio del lavoro della Scuola d’infanzia in condizioni particolari COVID-19 dal 25 maggio 2020

Spettabili genitori,
durante la durata della pandemia COVID-19, la S.I.I. Fregola Buie lavorerà in modo e maniera straordinaria, in base alle indicazioni ricevute.

Vi informiamo che in data 29 aprile 2020 il HZJZ – Istituto Nazionale per la salute pubblica, ha pubblicato le misure per l’organizzazione lavorativa presso le istituzioni prescolari e scolastiche. Vi chiediamo di leggere con attenzione le indicazioni e in seguito compilare il questionario.

L’accoglienza dei bambini sarà possibile nelle situazioni particolari e cioè: se ambedue i genitori hanno l`obbligo lavorativo sul posto di lavoro e i loro datori di lavoro non sono in grado di assicurargli il lavoro da casa o organizzarlo in modo diverso.

Di piu' sulla web pagina della Scuola d’infanzia Fregola Buie.

(Izvor: www.buje.hr)