Obavijest o provedbi lovnih aktivnosti na području Buja s ciljem sprječavanja šteta koje prouzrokuju divlje svinje

05.09.2024.

OBAVIJEST O PROVEDBI LOVNIH AKTIVNOSTI NA PODRUČJU GRADA BUJA

Od 5. rujna do 8. rujna 2024. godine, u vremenu od 20:30 do 23:30 sati, na području grada Buja, u ulici Vladimira Nazora 25, ispod antene (u zoni 100 metara od granice naselja), provodit će se lovne aktivnosti. U sklopu tih aktivnosti moguće je korištenje lovačkog oružja s ciljem sprječavanja šteta koje prouzrokuje divljač, osobito divlje svinje.

Lovne aktivnosti provode se u skladu s Programom zaštite divljači za površine izvan lovišta grada Buja, temeljem potpisanog Protokola o postupanju, odobrenog od strane Policijske postaje Umag.

Za provođenje lova odgovoran je lovnik Roberto Medica (kontakt: 091/3772481).

Mole se građani za razumijevanje i oprez tijekom trajanja aktivnosti.

Grad Buje

AVVISO DI ATTIVITÀ VENATORIE NEL TERRITORIO DELLA CITTÀ DI BUIE

Dal 5 settembre all’8 settembre 2024, dalle ore 20:30 alle 23:30, nell’area della città di Buie, in via Vladimir Nazor 25, sotto l’antenna (nella zona a 100 metri dal confine dell’insediamento), si svolgeranno attività venatorie. Nell’ambito di queste attività, sarà possibile l’utilizzo di armi da caccia al fine di prevenire danni causati dalla fauna selvatica, in particolare dai cinghiali.

Le attività venatorie sono svolte in conformità al Programma di protezione della fauna selvatica per le aree al di fuori delle riserve di caccia della città di Buie, sulla base del Protocollo d’intervento firmato e approvato dalla Stazione di Polizia di Umago.

Responsabile dell’attività di caccia è il capo cacciatore Roberto Medica (contatto: 091/3772481).

Si prega la cittadinanza di mostrare comprensione e di prestare attenzione durante lo svolgimento delle attività.

Città di Buie
Questo testo è stato tradotto automaticamente dal croato all’italiano.

Izvor: Grad Buje