Obavijest korisnicima subvencija troškova participacije u dječjem vrtiću, produženog boravka u osnovnoj školi, autobusnog prijevoza, ...

Obavještavaju se svi dosadašnji i potencijalni korisnici subvencija troškova participacije u dječjem vrtiću, troškova produženog boravka u osnovnoj školi, troškova za kupnju obveznih školskih udžbenika (osnovne i srednje škole) te troškova autobusnog prijevoza (srednje škole) da se zahtjevi za ostvarivanje subvencija za školsku godinu 2023./2024. zaprimaju zaključno do 08.09.2023.
Obrasci zahtjeva dostupni su u gradskoj upravi Grada Buja, Istarska 2, na službenim stranicama Grada Buja www.buje.hr (aktualno/novosti) te na poveznici https://buje.eobrasci.hr/branches/grad-buje-buie/.

Zahtjevi za subvencioniranje s popratnom dokumentacijom dostavljaju se poštom ili osobno na adresu:
Grad Buje
Upravni odjel za opće poslove,
Odsjek za lokalnu samoupravu, društvene djelatnosti i gospodarstvo
s naznakom «Subvencioniranje troškova – vrtić i škola»,
Istarska 2, 52460 Buje

Nepotpuni i nepravovremeni zahtjevi se neće razmatrati.

Avviso – richieste per l’assegnazione delle sovvenzioni per l’anno 2023/2024

A tutti gli utenti, attuali e potenziali, delle sovvenzioni che la Città di Buie concede a copertura parziale dei costi per l’asilo, per il soggiorno del doposcuola, per l’acquisto dei libri d’obbligo (scuole elementari e medie), e anche per le spese del trasporto scolastico (scuole medie), si comunica che le richieste per l’assegnazione delle sovvenzioni per l’anno 2023/2024 vanno inoltrate entro e non oltre il 08.09.2023.
I moduli per la richiesta possono essere ritirati presso la sede amministrativa della Città di Buie in via dell’Istria 2 oppure scaricati dalle pagine web della Città di Buie dal sito www.buje.hr (attualità/notizie) oppure dal seguente link https://buje.eobrasci.hr/branches/grad-buje-buie/.

Le richieste con la relativa documentazione allegata vanno inviate via posta o a mano al seguente indirizzo:
Città di Buie
Assessorato per gli affari generali,
Sezione per l’amministrazione locale, le attività sociali e l’economia
con obbligatoria la dicitura “Sovvenzioni per i costi degli asili e le scuole “
Via dell’Istria 2, 52460 Buie

Le richieste che non saranno pervenute in tempo o incomplete non verranno prese in considerazione.

VEZANI DOKUMENT:
Obavijest dosadašnjim i potencijalnim korisnicima subvencija troškova participacije

Izvor: www.buje.hr