MOMJAN: Prezentacija projekta KAŠTELI / Kuća kaštela / MOMIANO - Presentazione del progetto CASTELLI / La casa dei castelli

POZIV

„C.A.S.T.L.E. Cooperation of (North) Adriatic Sites and its Local Enhancem
KAŠTELI / Kuća kaštela / - CASTELLI / La casa dei castelli 
koja će biti održana u srijedu, 19. srpnja 2017. godine s početkom u 20 i 30 sati u prostorijama Zajednice Talijana u Momjanu.

Istarska Županija – Regione Istriana u partnerstvu s Gradom Buje - Buie kandidirala je projekt „C.A.S.T.L.E. - Cooperation of (North) Adriatic Sites and its Local Enhancement“ po prvom pozivu prekograničnog programa Interreg Italija – Hrvatska.
Cilj projekta je valorizacija kulturne baštine te je težište projekta na Momjanu i okolici, a posebice na kaštelu Rota i zgradi „stare mljekare“ ili „casa del professore“.
Već nekoliko godina Grad Buje - Buie provodi sanaciju, valorizaciju i promociju kaštela Rota i okolice te ovim projektom namjeravamo dodatno obogatiti kulturni, gospodarski i društveni život Momjanštine time što ćemo projektom C.A.S.T.L.E. u razvoj uključiti mještane ovog predivnog i bogatog područja.
Veselimo se Vašem odazivu i očekujemo Vas u što većem broju kako bi popratili prezentaciju projekta te nakon toga postavljali pitanja i predlagali ideje predstavnicima Istarske županije - Regione Istriana koji će govoriti o projektu.

 INVITO

„C.A.S.T.L.E. Cooperation of (North) Adriatic Sites and its Local Enhancement“
KAŠTELI / Kuća kaštela / - CASTELLI / La casa dei castelli 
che si terrà mercoledì, 19 luglio p.v. con inizio alle ore 20,30 
presso la sede della Comunità degli Italiani a Momiano.

La Regione Istriana – Istarska Županija in partenariato con la Città di Buje – Buie ha candidato il progetto „C.A.S.T.L.E. - Cooperation of (North) Adriatic Sites and its Local Enhancement“ al primo bando del programma di cooperazione transfrontaliera Interreg Italia - Croazia.
Obiettivo del progetto è la valorizzazione del patrimonio culturale con particolare attenzione a Momiano e ai suoi dintorni, nello specifico al Castello dei Rota e all'edificio dell' “antica latteria“ o „casa del professore“.
Già da alcuni anni la Città di Buje – Buie ha intrapreso il risanamento, la valorizzazione e la promozione del Castello dei Rota e del suo territorio ed anche mediante il progetto C.A.S.T.L.E. intende arricchire ulteriormente la realtà culturale, economica e sociale del Momianese coinvolgendo direttamente gli abitanti di questo bellissimo e ricco territorio.
Lieti della Vostra presenza Vi attendiamo numerosi all'incontro per poter assistere alla presentazione del progetto e per porre domande o proporre idee ai rappresentanti della Regione Istriana – Istarska Županija che parleranno dello stesso.