Komemoracija u Plovaniji održati će se bez prisustva šire javnosti

21.06.2020.

Kao i svake godine, u pripremi je obilježavanje Dana antifašističke borbe naroda Hrvatske koje se na našem području dešava kod spomenika u Plovaniji. No, zbog novonastalih situacija po pitanju koronavirusa došlo je do izmjena o kojima su javnost obavijestili gradonačelnik Fabrizio Vižinitn i predsjednik udruge antifašista Bujštine Edi Andreašić, putem slijedećeg priopćenja:

Poštovani,

zbog novih slučajeva zaraženih koronavirusom u Hrvatskoj i Sloveniji odlučili smo da se u ponedjeljak održi samo komemoracija s polaganjem vijenaca bez prisustva šire javnosti. Stoga neće biti predviđenih govora, a otkazuje se i kulturni program.

Uvjereni smo da shvaćate ozbiljnost novonastale situacije te vas molimo da o tome obavijestite vaše suradnike i poznanike!

Hvala vam na razumijevanju i srdačno pozdravljamo,

Fabrizio Vižintin i Edi Andreašić

Carissimi,

visti i nuovi contagi da Coronavirus verificatisi in Croazia e nella vicina Slovenia abbiamo deciso di svolgere la commemorazione di lunedì a Plovania solo nella parte ufficiale della deposizione delle corone di fiori senza presenza di pubblico. Vengono pertanto annullati gli interventi e i discorsi delle autorità nonché il programma culturale.

Siamo certi che tutti comprendiate la serietà della situazione e vi chiediamo gentilmente di avvisare tutti i vostri collaboratori e i conoscenti.

Ringraziandovi ancora una volta per la comprensione vi salutiamo calorosamente,

Fabrizio Vižintin e Edi Andreašić