Gradonačelnik Vižitnin javno zahvalio članovima bujskog DVD-a na njihovom jučerašnjem angažmanu

22.07.2023.
 
Dragi svi,
Dopustite mi da iskoristim ovu priliku kako bih javno izrazio iskrenu i duboku zahvalnost članovima Dobrovoljnog vatrogasnog društva Buje (DVD Buje) za njihovu nevjerojatnu hrabrost i predanost koju su pokazali jučer tijekom akcije otklanjanja šteta nastalih nakon teškog olujnog nevremena koje je pogodilo Novigrad.
Vaša brza reakcija i spremnost da se odazovete u trenutku kada je naš susjedni grad Novigrad bio pogođen silovitim nevremenom, pričinili su nam velikučast i ponos. Vaša nesebična posvećenost i hrabrost u rješavanju izazova koje je donijela ova nepogoda su pravi primjer solidarnosti i zajedništva.
Posebno želim istaknuti vašu izvanrednu sposobnost u uklanjanju najteže pogođenih stabala koja su predstavljala opasnost za stanovnike i infrastrukturu. Vaša vještina i organizacija omogućili su nam da brže obnovimo normalnost i osigurali ste sigurnost naših sugrađana.
DVD Buje je ponos grada Buja, a vi, dragi vatrogasci, ste srce i duša ovog važnog društva. Vaša predanost i hrabrost su neprocjenjivi, a vaša sposobnost brze i učinkovite akcije u kriznim situacijama je pravo blago koje nas štiti od raznih prijetnji.
Neka ovaj događaj bude podsjetnik svima nama koliko je važno podržavati i cijeniti naše vatrogasce, koji su uvijek spremni riskirati svoje živote kako bi zaštitili nas i našu imovinu. U vašim rukama osjećamo se sigurno i zaštićeno, i zbog toga vam dugujemo veliku zahvalnost.
Još jednom, hvala vam, dragi članovi DVD Buje, na vašoj hrabrosti, nesebičnosti i predanosti. Vaš trud i žrtva nisu prošli nezapaženo, te smo ponosni što ste dio naše zajednice.
Gradonačelnik
Fabrizio Vižintin
-------------------------------
Cari tutto,
Desidero cogliere questa occasione per esprimere pubblicamente un sincero e profondo ringraziamento ai membri del Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco di Buie (CVVF Buje) per l'incredibile coraggio e dedizione dimostrati ieri durante l'azione di rimozione dei danni causati da una violenta tempesta a Cittanova.
La vostra pronta reazione e la prontezza nel rispondere al momento in cui i nostri vicini di Cittanova è stata colpita da un violento temporale, ci ha reso estremamente onorati e orgogliosi. La vostra abnegazione e coraggio nel fronteggiare le sfide portate da questo disastro naturale sono un vero esempio di solidarietà e unità.
Vorrei in particolare sottolineare la vostra straordinaria capacità di rimuovere gli alberi più colpiti, che rappresentavano una minaccia per i residenti e l'infrastruttura. La vostra competenza e organizzazione ci hanno permesso di ripristinare la normalità in tempi più rapidi e avete garantito la sicurezza dei nostri concittadini.
Il CVVF Buje è un vanto per la nostra città e voi, cari vigili del fuoco, siete il cuore e l'anima di questa importante istituzione. La vostra dedizione e il vostro coraggio sono inestimabili, e la vostra capacità di agire rapidamente ed efficacemente durante situazioni di crisi è un vero tesoro che ci protegge da molteplici minacce.
Che questo evento sia un monito per tutti noi sull'importanza di sostenere e apprezzare i nostri vigili del fuoco, sempre pronti a rischiare le loro vite per proteggere noi e le nostre proprietà. Con voi ci sentiamo al sicuro e protetti, e per questo vi dobbiamo un grande ringraziamento.
Ancora una volta, grazie di cuore cari membri del CVVF Buje, per il vostro coraggio, altruismo e dedizione. Il vostro sforzo e sacrificio non sono passati inosservati, e siamo orgogliosi di avere persone come voi nella nostra comunità.
Il Sindaco
Fabrizio Vižintin