Gradonačelnik Vižintin uputio čestitke svojim sugrađankama i sugrađanima

04.04.2021.
 
Dragi svi,
u ime gradske uprave i svoje osobno želim vama i vašim obiteljima uputiti najtoplije i najiskrenije želje za sretan i blagoslovljen Uskrs.
Prošli smo kroz zaista tešku godinu zbog koronavirusa koji nastavlja mijenjati naše životne navike, ali ne smijemo izgubiti nadu, glavnu vrijednost Uskrsa, svečanu obljetnicu kršćanske vjere i naše tradicije.
Posebno želim posvetiti misao svima koji se u ovom trenutku suočavaju s bolešću, a prije svega oboljelima od covida-19. Uz vas smo i želimo vam sretan i blagoslovljen Uskrs.
Neka nam nada i vjera u budućnost budu glavne vodilje u ovogodišnjem svetom slavlju, da to bude zaista Uskrs ponovnog rođenja za naš grad i sve nas.
Vaš gradonačelnik
Fabrizio Vižintin
-----------------------------------
Cari tutti,
a nome dell’amministrazione comunale e a mio personale voglio rivolgere i miei più sentiti e sinceri auguri di buona Pasqua a voi e alle vostre famiglie.
Abbiamo passato un anno davvero difficile a causa del coronavirus che sta continuando a cambiare le nostre abitudini di vita. Ma non dobbiamo perdere la speranza, valore principale della nostra Pasqua, ricorrenza solenne della fede cristiana e delle nostre tradizioni.
Rivolgo un pensiero particolare a tutti coloro che stanno affrontando la malattia in questo momento, e soprattutto agli ammalati di Covid-19 che stanno fronteggiando con coraggio questa battaglia. Siamo al vostro fianco e vi auguriamo i migliori auguri per una Santa Pasqua.
La speranza e la fiducia nel futuro devono guidarci in questa festa, che sia davvero una Pasqua di rinascita per la nostra città e per tutti noi.
Il vostro Sindaco
Fabrizio Vižintin