Čestitka gradonačelnika Buja

Poštovane sugrađanke i sugrađani,

Na ovaj poseban dan, s ponosom slavimo našu državnost i bogatstvo multikulturalnosti našega kraja. Grad Buje, s dugom tradicijom zajedništva i europske suradnje, simbol je snage različitosti. Zahvaljujem vam na vašem aktivnom sudjelovanju u demokratskim procesima koji jačaju našu zajednicu i demokraciju. Neka nas ovaj dan podsjeti na važnost solidarnosti, suradnje i zajedničkog napretka. Zajedno gradimo bolju budućnost za sve nas, ujedinjeni u europskom duhu i lokalnoj predanosti.

Sretan vam Dan državnosti!

Gradonačelnik Grada Buje
Fabrizio Vižintin

Care concittadine e cari concittadini,

In questo giorno speciale, celebriamo con orgoglio la nostra statalità e la ricchezza della multiculturalità della nostra regione. La città di Buie, con una lunga tradizione di unità e collaborazione europea, è un simbolo della forza della diversità. Vi ringrazio per la vostra partecipazione attiva nei processi democratici che rafforzano la nostra comunità e la democrazia. Che questo giorno ci ricordi l’importanza della solidarietà, della cooperazione e del progresso comune. Insieme costruiamo un futuro migliore per tutti noi, uniti nello spirito europeo e nella dedizione locale.

Buona Festa della Repubblica!

Il Sindaco della Città di Buie
Fabrizio Vižintin